Инструкция
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Внимание!
Наконечник является активным медицинским изделием и сложным механическим устройством.
С наконечником следует обращаться аккуратно, не допускать механических повреждений.
Перед каждым включением наконечника необходимо проверить его на отсутствие повреждений и плохо закрепленных узлов и деталей (например: кнопки).
Чтобы свести к минимуму опасность травмирования и заражения, необходимо использовать в работе защитные перчатки.
Наконечник поставляется не стерилизованным, поэтому перед первым использованием его следует простерилизовать.
После каждого пациента наконечник необходимо стерилизовать.
Внимание! Если во время работы наблюдается самопроизвольный выход инструмента из зажимного устройства, необходимо немедленно отключить подачу воздуха и отвести наконечник из зоны работы.
В целях безопасности следует пользоваться только борами с диаметром хвостовика 1,6 мм и на стоматологических установках, соответствующим техническим параметрам наконечника.
Во избежание травмирования и инфицирования замену бора производить только после полной остановки турбинки. Запрещается прикасаться к вращающемуся бору.
Наконечник не содержит лекарственные средства для медицинского применения, материалы животного или человеческого происхождения, материалы, являющиеся канцерогенными, мутагенными или токсичными, а также не создает опасный или потенциально опасный уровень излучения при использовании по назначению.
Противопоказания: Наконечник противопоказан для применения в случае отсутствия предварительной стерилизации. Наконечник запрещен к использованию неквалифицированными специалистами и специалистами без специальной подготовки.
ПОДГОТОВКА НАКОНЕЧНИКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ
- Эксплуатация наконечника допускается при давлении воздуха на входе в наконечник, указанному в разделе 3: «Технические характеристики». Перед первым включением наконечника необходимо отрегулировать давление в бормашине в указанных пределах.
- Перед началом эксплуатации протереть наружные поверхности нового наконечника чистой салфеткой, смоченной 70% раствором этилового спирта.
- Смазать наконечник сервисным маслом в количестве 2 – 3 капель или спреем, распылением смазки в течение приблизительно 1 с.
- После смазки необходимо дать поработать наконечнику на холостом ходу в течение (15-20)с и вытереть головку наконечника от излишков выделившейся смазки.
- Перед пробным пуском необходимо установить рабочее давление на входе в наконечник, указанному в разделе «Технические характеристики», и отрегулировать давление воды и воздуха охлаждения в пределах (0,19 – 0,21) МПа [(1,9 – 2,1) кгс/см2].
- Подсоединить наконечник к шлангу бормашины, навернув гайку шланга до упора. Предварительно следует совместить отверстия в штуцере шланга с соответствующими трубками наконечника. Включить подачу воздуха и дать поработать наконечнику на холостом ходу в течение (15 – 20) с, после чего выключить подачу воздуха и вытереть излишки смазки чистой сухой салфеткой.
Для ежедневной смазки наконечника используется сервисное масло для турбинных наконечников.
Смазка вносится в отверстие для подвода воздуха к наконечнику, как показано на рисунке:
- Замена рабочего инструмента осуществляется следующим образом:
- Для закрепления рабочего инструмента необходимо вставить инструмент в отверстие валика и, нажав на кнопку зажимного устройства, дослать его до упора.
- Проверьте надежность фиксации бора путем приложения усилия в осевом направлении.
- Для извлечения рабочего инструмента из наконечника необходимо нажать на кнопку зажимного устройства, вынуть бор и отпустить кнопку.
ГИГИЕНА И УХОД
Для предупреждения преждевременного выхода наконечника из строя необходимо при эксплуатации регулярно выполнять его очистку согласно МУ 287-113.
• Чтобы свести к минимуму опасность травмирования и заражения следует пользоваться защитными перчатками.
• Предварительно отсоедините наконечник от шланга и выньте бор.
• Выполните смазку и стерилизацию наконечника сразу после каждого пациента.
• Ежедневно производите смазку системы зажима.
Наружная очистка:
Протереть наружные поверхности наконечника чистой салфеткой, смоченной 70% раствором этилового спирта.
Для ежедневной смазки наконечника используется сервисное масло для турбинных наконечников.
Следуйте указаниям в инструкции по эксплуатации на баллончике с маслом.
Ежедневные режимы смазки наконечника:
1. Перед каждой стерилизацией.
2. Смазку наконечника проводить регулярно 2 – 3 раза в смену.
3. Один раз в день производите смазку системы зажима.
Для ежедневной смазки системы зажима необходимо:
1. Установить распылительную головку на распылительном баллончике с сервисным маслом.
2. Удерживая наконечник, вставить острие распылительной головки баллончика в отверстие для крепления рабочего инструмента.
3. Продолжительность обработки распылением составляет примерно 1 с.
СТЕРИЛИЗАЦИЯ
Перед стерилизацией наконечник должен быть смазан и уложен в стерилизационный пакет. Стерилизация в паровом автоклаве при температуре (134±1)°С и давлении (0,21±0,01) МПа в течении 5 минут.
Стерилизацию необходимо проводить после каждого приема пациента.
ЗАМЕНА РОТОРНОЙ ГРУППЫ
С целью повышения ресурса в конструкции наконечника предусмотрена замена вышедшей из строя роторной группы.
Внимание! Работы по ремонту и сервисному обслуживанию наконечника должны проводиться только сервисными службами или специально обученными лицами и с использованием только оригинальных комплектующих. Производитель не несет ответственность за технические характеристики изделия в случае использования при ремонте не оригинальных комплектующих (ротор и пр.).
Предприятие-изготовитель не несет ответственности за возникновение неисправностей по причине неправильного использования или ремонта, произведенного не в специализированных центрах сервисного обслуживания медицинской техники.
ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
Наконечник предназначен для условий эксплуатации при температуре от плюс 10 до плюс 35°С и относительной влажности 80 % при температуре плюс 25°С.
Наконечник должен храниться в укладочной коробке, входящей в его комплект, в закрытых помещениях при температуре от минус 50 до плюс 50°С и относительной влажности воздуха не более 75% при плюс 15°С.
Использование наконечника допускается только в комбинации с режущими инструментами с диаметром хвостовика 1,6 мм, и на стоматологических установках, соответствующих техническим параметрам наконечника.
УТИЛИЗАЦИЯ
Внимание!
Перед утилизацией наконечник подлежит обязательной очистке и стерилизации.
Утилизация наконечника осуществляется согласно требованиям СанПиН 2.1.7.2790-10, как отходы класса Б – эпидемиологически опасные отходы.
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ:
Неисправность: Инструмент не вставляется в зажимное устройство.
Вероятная причина: Диаметр хвостовика инструмента не соответствует стандарту или хвостовик погнут
Способ устранения: Заменить инструмент.
Неисправность: Вода не поступает на инструмент.
Вероятная причина: Засорилось выходное отверстие.
Способ устранения: Прочистить отверстие.
Неисправность: Инструмент слабо удерживается в наконечнике.
Вероятная причина: Диаметр хвостовика инструмента не соответствует стандарту или сильно изношен.
Способ устранения: Заменить инструмент или произвести смазку зажимного устройства.
Все прочие неисправности устраняются на предприятии-изготовителе или в ремонтной организаци